کتاب التطبیق
Sunan an-Nasa'i 1068
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
ترجمہ
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب «سمع اللہ لمن حمده» کہتے، تو «ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شىء بعد أهل الثناء والمجد خير ما قال العبد وكلنا لك عبد لا مانع لما أعطيت ولا ينفع ذا الجد منك الجد» اے اللہ، ہمارے رب! تیرا شکر ہے آسمان و زمین بھر، اور اس کے بعد تو جس چیز بھر چاہے، اے لائق تعریف و لائق مجد و شرف! بہتر ہے جو بندے نے کہا، اور ہم سب تیرے بندے ہیں، کوئی روکنے والا نہیں جسے تو دیدے، تیرے مقابلے میں مالداروں کی مالداری کچھ بھی فائدہ نہیں پہنچائے گی کہتے۔
متعلقہ احادیث
Sunan an-Nasa'i 1029
It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that:They were with 'Abdullah in his house and he said: "Have these people prayed?" We said:…
Sunan an-Nasa'i 1030
It was narrated that 'Alqamah and Al-Aswad said:"We prayed with Abdullah bin Mas'ud in his house. He stood between us and we placed our…
Sunan an-Nasa'i 1031
It was narrated that Abdullah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the prayer. He stood up and said the takbir, and when he wanted to…
Sunan an-Nasa'i 1032
It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said:"I prayed beside my father and I put my hands between my knees, and he told me: 'Put your hands…
Sunan an-Nasa'i 1033
It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said:"I bowed and put my hands together, and my father said: 'This is something that we used to do,…
Sunan an-Nasa'i 1034
It was narrated that 'Umar said:"It is established for you to hold the knees, so hold the knees
Sunan an-Nasa'i 1035
It was narrated that 'Abdur-Rahman As-Sulami said:" 'Umar said: 'The Sunnah is to hold the knees
Sunan an-Nasa'i 1036
It was narrated that Salim said:"We came to Abu Mas'ud and said to him: 'Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' He stood…
Sunan an-Nasa'i 1037
It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:"Shall I not show you how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray?" We said: "Yes." So he stood up…
Sunan an-Nasa'i 1038
It was narrated that Salim Al- Barrad said:"Abu Mus'ad said: 'Shall I not show you how the Messenger of Allah (ﷺ) prayed?' We said: 'Yes.'…
Sunan an-Nasa'i 1039
It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said:"When the Prophet (ﷺ) bowed he was balanced, he did not make his head higher or lower than…
Sunan an-Nasa'i 1040
It was narrated that 'Ali said:"The Prophet (ﷺ) forbade me from wearing A-Qassi and silk, and gold rings, and from reciting Qur'an when…