جاگنا اور سونا

الاستيقاظ والنوم

Part of Daily Life. Authentic supplications for waking & sleeping from Hisn ul-Muslim and the Sunnah.

Before Sleeping (1)

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

اے میرے رب! تیرے نام کے ساتھ میں نے اپنا پہلو رکھا اور تیری مدد سے ہی میں اسے اٹھاتا ہوں، پس اگر تو میری روح کو روک لے تو اس پر رحم کر، اور اگر تو اسے واپس بھیجے تو اس کی حفاظت فرما، جس طرح تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے۔

Source: At-Tirmidhi: 3401

Before Sleeping (2)

اللّٰہُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللّٰہُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

اے اللہ! تو نے میری جان کو پیدا کیا ہے اور تو ہی اسے وفات دے گا۔ اسی کے لیے اس کا مرنا اور جینا ہے، اگر تو اسے زندہ رکھے تو اس کی حفاظت فرما اور اگر تو اسے موت دے تو اسے معاف فرما دے۔ اے اللہ! میں تجھ سے عافیت کا سوال کرتا ہوں۔

Source: Sahih Muslim: 2712

Before Sleeping (3)

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

اے اللہ، مجھے اپنے عذاب سے بچا جس دن تُو اپنے بندوں کو زندہ کرے گا۔

Source: Abu Dawud: 5045

Before Sleeping (4)

بِاسْـمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ میں مرتا اور جیتا ہوں۔

Source: Sahih Al-Bukhari: 6324

When you wake up (1)

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔

Source: Sahih Al-Bukhari: 6312

When you wake up (2)

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میرے جسم کو عافیت بخشی اور میری روح مجھ پر لوٹا دی اور مجھے اپنے ذکر کی اجازت دی۔

Source: At-Tirmidhi: 3401

When you wake up (3)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰہُ اَکۡبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ اغْفِرْ لِي

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہت اسی کی ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ پاک ہے اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور اللہ بلند و برگزیدہ کے سوا نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت۔ اے میرے رب! مجھے بخش دے۔

Source: Ibn Majah: 3878