کھانا اور پینا

الطعام والشراب

Part of Daily Life. Authentic supplications for food & drink from Hisn ul-Muslim and the Sunnah.

When beginning a meal

بِسۡمِ اللّٰہِ

اللہ کے نام سے۔

Source: Ibn Majah: 3264

After finishing a meal

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا اور ہمیں مسلمان بنایا۔

Source: Abu Dawud: 3850

When given a drink

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

اے اللہ! اسے کھانا کھلا جو مجھے کھانا کھلائے، اور اسے پینا پلا جو مجھے پینے پلائے۔

Source: Sahih Muslim: 2055 (a)

Upon drinking milk

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور مزید عطا فرما۔

Source: Abu Dawud: 3730

When dining at someone's house

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

اے اللہ! انہیں برکت عطا فرما جو تو نے انہیں عطا کیا ہے، اور انہیں بخش دے اور ان پر رحم فرما۔

Source: Abu Dawud: 3729

For someone who offers you a meal

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

اے اللہ! اس کو کھلا جو مجھے کھلائے اور اس کو پلا جو مجھے پلائے۔

Source: Sahih Muslim: 2055 (a)

When opening your fast (1)

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

اے اللہ! میں نے تیری رضا کے لیے روزہ رکھا اور تیرے ہی رزق سے افطار کیا۔

Source: Abu Dawud: 2358

When opening your fast (2)

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ

پیاس بجھ گئی، رگیں تر ہو گئیں اور اجر پکا ہو گیا اگر اللہ نے چاہا۔

Source: Abu Dawud: 2357

For someone who provides you with Iftar

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ

آپ کے ہاں روزے داروں نے افطار کیا، اور آپ کا کھانا نیک لوگوں نے کھایا، اور فرشتوں نے آپ کے لیے بھلائی کی دعا کی۔

Source: Ibn Majah: 1747

If one forgets to mention Allah at the beginning

بِسْمِ اللّٰهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

اللہ کے نام سے، اس کے اول و آخر میں۔

Source: Ibn Majah: 3264