Le livre de la chasse, du sacrifice et de ce qui peut être mangé
Sahih Muslim 5050
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ - يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لاَ يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلاَ يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ . ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا .
Traduction
Rapporté par Ibn Buraida : Abdullah ibn al-Mughaffal a vu l’un de ses compagnons lancer de petits cailloux et lui a dit : « Ne lance pas de cailloux, car le Messager d’Allah ﷺ n’aimait pas cela, ou il a interdit de lancer des cailloux, car cela ne permet ni de chasser un gibier, ni de vaincre un ennemi, mais cela peut casser une dent ou crever un œil. » Plus tard, il l’a revu lancer des cailloux et lui a dit : « Je t’informe que le Messager d’Allah ﷺ n’approuvait pas, ou a interdit, de lancer des cailloux. Si je te vois recommencer, je ne te parlerai plus. »
Hadiths liés
Sahih Muslim 4972
Adi b. Hatim reported:I said: Messenger of Allah, I set off trained dogs and they catch for me (the game) and I recite the name of Allah…
Sahih Muslim 4973
Adi b. Hatim reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) saying: We are a people who hunt with these (trained) dogs, then (what should we do)?…
Sahih Muslim 4974
Adi b. Hatim reported that he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about (hunting) with the help of an arrow having a stub end. He said:If it…
Sahih Muslim 4975
Adi b. Hatim reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about Mi'rad (i. e. hunting with the help of arrow having a stub end, and he stated the…
Sahih Muslim 4976
This hadith has been transmitted on the authority of 'Adi b. Hatim with a slight variation of words
Sahih Muslim 4977
Adi b. Hatim reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about hunting the game with the help of Mi'rad, whereupon he said: If it strikes (the…
Sahih Muslim 4978
This hadith has been narrated on the authority of Zakariya b. Abu Za'ida with the same chain of transmitters
Sahih Muslim 4979
Sha'bi reported:I heard Adi b. Hatim say-and he was our neighbour, and our partner and co worker at Nahrain-that he asked Allah's Apostle…
Sahih Muslim 4980
This hadith has been narrated oif the authority of 'Adi b. Hatim through another chain of transmitters
Sahih Muslim 4981
Adi b. Hatim reported:Allah's Messenger (way peace be upon him) said to me: When you let off your dog, recite the name of Allah, and if it…
Sahih Muslim 4982
Adi b. Hatim reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about hunting. He said: When you shoot your arrow, recite the name of Allah, and if you…
Sahih Muslim 4983
Abu Tha'laba al-Khushani reported:I came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: Allah's Messenger, we are in the land of the People of the…