Waking & Sleeping

الاستيقاظ والنوم

Part of Daily Life. Authentic supplications for waking & sleeping from Hisn ul-Muslim and the Sunnah.

Before Sleeping (1)

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Dengan nama-Mu, ya Tuhan, aku meletakkan lambungku dan dengan nama-Mu pula aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, maka rahmatilah ia; dan jika Engkau mengembalikannya, maka peliharalah ia sebagaimana Engkau memelihara hamba-hamba-Mu yang saleh.

Source: At-Tirmidhi: 3401

Before Sleeping (2)

اللّٰہُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللّٰہُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

Ya Allah, Engkau telah menciptakan jiwaku dan Engkaulah yang mengambilnya dalam kematian. Kematian dan kehidupannya berada di tangan-Mu. Jika Engkau menjadikannya hidup, maka jagalah ia, dan jika Engkau menjadikannya mati, maka ampunilah ia. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kesehatan dan keselamatan.

Source: Sahih Muslim: 2712

Before Sleeping (3)

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

Ya Allah, lindungilah aku dari azab-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.

Source: Abu Dawud: 5045

Before Sleeping (4)

بِاسْـمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Dengan menyebut nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.

Source: Sahih Al-Bukhari: 6324

When you wake up (1)

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya lah kami kembali dibangkitkan.

Source: Sahih Al-Bukhari: 6312

When you wake up (2)

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ

Segala puji bagi Allah yang telah memulihkan kesehatanku, mengembalikan rohku, dan mengizinkan aku untuk mengingat-Nya.

Source: At-Tirmidhi: 3401

When you wake up (3)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰہُ اَکۡبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ رَبِّ اغْفِرْ لِي

Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya semua pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Maha Suci Allah, dan segala puji bagi Allah, dan tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah, dan Allah Maha Besar, dan tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Ya Tuhanku, ampunilah aku.

Source: Ibn Majah: 3878