Le livre des règles de l'héritage
Sahih Muslim 4157
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلاَّ قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .
Traduction
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Quand on amenait le corps d’une personne décédée qui avait des dettes au Messager d’Allah ﷺ, il demandait si la personne avait laissé de quoi rembourser ses dettes. Si c’était le cas, il faisait la prière funéraire pour elle ; sinon, il disait à ses compagnons : « Faites la prière pour votre compagnon. » Mais quand Allah lui a accordé la victoire, il a dit : « Je suis plus proche des croyants qu’eux-mêmes. Donc, si quelqu’un meurt en laissant une dette, c’est à moi de la payer, et si quelqu’un laisse des biens, ils vont à ses héritiers. »
Hadiths liés
Sahih Muslim 4140
Usama b. Zaid reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A Muslim is not entitled to inherit from a non-Muslim, and a non-Muslim is not…
Sahih Muslim 4141
Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Give the shares to those who are entitled to them, and what…
Sahih Muslim 4142
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Give the shares to those who are entitled to them, and…
Sahih Muslim 4143
Tawus reported on the authority of Ibn Abbas (Allah be pleased with them) narrating that Allah's Messenger (ﷺ) said:Distribute the property…
Sahih Muslim 4144
There is another chain of Tawus reporting like the reports that were mentioned before the previous hadith chain through Tawus (the chains…
Sahih Muslim 4145
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:I fell sick and there came to me on foot Allah's Messenger (ﷺ) and Abu Bakr for…
Sahih Muslim 4146
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported:Allah's Apostle (ﷺ) and Abi Bakr (Allah be pleased with him) visited me on foot in…
Sahih Muslim 4147
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:While I had been ill Allah's Messenger (ﷺ) visited me and Abu akr (Allah be…
Sahih Muslim 4148
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with him) reported:Whilo I was ill Allah's Messenger (ﷺ) came to me and found me unconscious. He (the…
Sahih Muslim 4149
This hadith is transmitted on the authority of Shu'ba but with a slight variation of words
Sahih Muslim 4150
Abu Talha reported:'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with him) delivered a sermon on Friday and made a mention of Allah's Apostle (ﷺ)…
Sahih Muslim 4151
This hadith has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters