When wearing new clothes

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Transliteration

Allaahumma lakal-hamdu ‘Anta kasawtaneehi, ‘as’aluka min khayrihi wa khayri maa suni’a lahu, wa ‘a’oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni’a lahu

Translation

O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.

SourceAbu Dawud: 4020

Related Duas

While wearing clothes

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power or might from myself.

Source: Abu Dawud: 4023

When looking into the mirror

اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

O Allah! You have given me good physical shape so grant me a good attitude.

Source: Musand Ahmed Bin Hanbal: 3823

When starting ablution

بِسۡمِ اللّٰہِ

In the name of Allah.

Source: Ibn Majah: 397

When given a drink

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي

O Allah! Feed him who fed me and give him drink who gave me to drink.

Source: Sahih Muslim: 2055 (a)

Before Sleeping (1)

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You do so with Your righteous servants.

Source: At-Tirmidhi: 3401

Before Sleeping (4)

بِاسْـمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

In Your name O Allah, I live and die.

Source: Sahih Al-Bukhari: 6324

When you wake up (1)

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.

Source: Sahih Al-Bukhari: 6312

After leaving toilet

غُفۡرَانَکَ

I ask You (Allah) for forgiveness.

Source: Abu Dawud: 30

For protection from ignorance

اَعُوۡذُ بِاللّٰہِ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡجٰہِلِیۡنَ

I seek refuge in Allah from being among the ignorant.

Source: Surah Al-Baqarah - 2:67

When Leaving Home (1)

بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْـتُ عَلَى اللّٰهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاَّ بِاللّٰهِ

In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah.

Source: Abu Dawud: 5095